Heute bringen wir Ihnen ein interessantes Interview zu Ruth Gurd, Direktor des britischen Kindergartens, mit denen wir gesprochen haben Zweisprachigkeit bei kleinen Kindern.
Die britische Kinderkrippe wurde vor 16 Jahren in Pozuelo (Madrid) gegründet und war die erste autorisierte britische Kinderkrippe in Spanien für Kinder von 1 bis 6 Jahren.
Ruth arbeitet seit mehr als zehn Jahren im Bereich der frühkindlichen Bildung mit Erfahrung in China, Hongkong und Chile sowie in ihrer Heimat England. Er ist fest davon überzeugt, dass es wichtig ist, Kinder schon in jungen Jahren dazu zu ermutigen, Englisch zu sprechen, und arbeitet daran, ein Umfeld zu schaffen, in dem sie sich mit einer soliden Grundlage in der Sprache entwickeln können. Vor allem aber fördert es die Bedeutung des Erwerbs der Werte, die Kinder konsequent und zukunftsfähig machen.
Warum ist es für Kinder wichtig, schon in jungen Jahren Englisch (oder eine zweite Sprache) zu lernen? Gibt es ein Alter, in dem man eine andere Sprache lernen kann??
Kinder sind wie Schwämme, sie haben die größte Lernfähigkeit von klein auf. Durch die Einführung einer zweiten Sprache in den ersten Lebensjahren eines Kindes werden sein Wille und seine Lernfähigkeit maximiert. Wenn wir als Erwachsener eine Sprache lernen, übersetzen wir von der Muttersprache in die neue Sprache. Wenn wir von Kindern lernen, werden Sprache und Redewendungen auf dieselbe Weise aufgenommen wie in unserer Muttersprache. Es ist Spracherwerb, keine Übersetzung. Je schneller wir eine Sprache lernen, desto einfacher ist es, den einheimischen Akzent zu übernehmen. Wenn wir als Kind eine zweite Sprache erlernen, ist es wahrscheinlicher, dass wir die Wörter aussprechen und die Sprache sprechen, als wären wir ein Muttersprachler.
Es gibt Eltern, die glauben, dass das Unterrichten einer anderen Sprache zu Beginn des Sprechens den Spracherwerb beeinträchtigt, was sie verwirren kann. Warum?
Die Einführung einer zweiten Sprache von Geburt an ist selbstverständlich. Es ist nicht plötzlich, eines Tages, ohne Grund oder Erklärung einzuführen. Es ist nicht nachteilig, einem Kind verschiedene sprachliche Optionen zuzuweisen, wenn eine gleichbleibende Qualität des Kontakts mit der zweiten Sprache mit guten sprachlichen Immersionsgrundlagen geboten wird.
Viele Kinder haben einen oder beide Elternteile, die eine andere Sprache sprechen. Sollten sie die ganze Zeit zu Hause in einer anderen Sprache sprechen, auch von Geburt an?
Kinder lernen Sprache, lange bevor sie anfangen zu reden. Je früher sie anfangen, die zweite Sprache zu hören, die sie eingeben werden, desto besser. Daher ist es sehr vorteilhaft, mit Ihrem Kind zu sprechen, auch wenn es sich noch im Mutterleib befindet. Wenn es um die Einführung einer zweiten Sprache geht, ist es natürlich umso besser, je früher.
Einige Eltern sind besessen davon, dass Kinder viele Sprachen lernen (manchmal zwei oder drei), und manchmal sprechen sie das eine oder andere nicht richtig, sie landen sogar bei Logopäden. Was halten Sie davon? Denken Sie, dass sie mehrere Sprachen lernen können?
Wenn es um die Einführung von Sprache bei Kindern geht, ist Qualität der Schlüssel. Wenn Sie eine hohe Qualität der Sprache garantieren können, die Sie eingeben möchten, sollten Sie nicht zögern, dies zu tun. Wir haben mehrere Kinder im britischen Kindergarten mit transnationalen Familien, die ihre Kinder in drei Sprachen einführen. Es ist möglich, dass sich das Alter, in dem sie zu sprechen beginnen, verzögert, aber wenn die Qualität hoch ist, werden sie, wenn sie anfangen, vollständige Sätze zu bilden, dies völlig fließend tun.
Wie kann man Kinder für Englisch interessieren? Wie kann das schulische Lernen zu Hause gestärkt werden?
Der Trick für Kinder, sich für Englisch zu interessieren, ist weder gewaltsam noch als bloßes akademisches Lernen. Es muss so natürlich wie möglich sein. Einige Eltern sind "verzweifelt", weil ihre Kinder perfekt Englisch sprechen, aber sie nicht zwingen. Um das Üben von Englisch zu Hause zu fördern, ist es sehr praktisch, Kinderreime und Kinderreime für Babys (Kinderreime) zu spielen, auch für Babys, die sich noch im Mutterleib befinden. Dialog auf einfache Weise. Fragen Sie ihn auf Englisch, wie es ihm ergangen ist. Zwingen Sie ihn nicht, zu antworten, und lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn er auf Spanisch antwortet. Das Kind sollte sich an der Zunge beteiligt fühlen. Wenn Sie es erzwingen, werden Sie auf Widerstand stoßen. Wenn Ihr Kind beim Sprechen von Englisch Fehler macht, versuchen Sie, einen sanften Weg zu finden, dies zu korrigieren, und sagen Sie ihm nicht nur, was er hätte sagen sollen. Es ist wichtig, dies zu fördern und sich in jungen Jahren eher auf flüssige als auf exakte Inhalte zu konzentrieren. Finden Sie die englische Version der Cartoons, mit denen Sie auf Spanisch vertraut sind. Wenn Sie den Melodieton hören, werden Sie motiviert sein. Wenn Sie mit etwas spielen, spielen Sie mit ihm und sprechen Sie mit ihm auf Englisch. Auf diese Weise sehen Sie es als etwas Natürliches und Normales. Wenn die Eltern kein Englisch sprechen oder sich nicht wohl fühlen, versuchen Sie, mit einheimischen Lehrern in einen Kindergarten oder eine Schule zu gehen, um sicherzustellen, dass sie mit gutem Englisch vertraut sind, und stärken Sie sich dann zu Hause mit Geschichtenbüchern und Comic-CDs Englisch Ein guter Trick ist eine CD mit Geschichten zum Anhören im Auto, die Kinder auf langen Reisen ruhig hält und nicht einmal erkennt, dass es sich um eine andere Sprache handelt. Es gibt viele auf Amazon, The Gruffalo und Roald Dahl sind gute Ausgangspunkte.
Mit welcher Methode unterrichten Sie in British Nursery Englisch? Ich habe gesehen, dass Sie der Teilnahme der Familie sowie Aktivitäten wie Musik, plastischen Ausdrucks viel Bedeutung beimessen ...
In British Nursery haben wir die Philosophie, dass wir dabei helfen, großartige Köpfe zu schaffen. Unser Personal setzt sich aus qualifizierten muttersprachlichen Muttersprachlern im Bereich der Kindererziehung zusammen, und wir folgen dem britischen Bildungssystem "Early Years Foundation Stage", damit unsere Kinder zweisprachig und bikulturell werden Multikulturell sind: • Persönliche, soziale und emotionale Entwicklung • Wissen und Verständnis der Welt • Kreative Entwicklung • Problemlösung, Argumentation und Berechnung • Körperliche Entwicklung • Kommunikation, Sprache und Alphabetisierung All dieses Lernen basiert auf der soliden Grundlage des britischen Bildungsprojekts. Alle Aktivitäten werden auf Englisch durchgeführt und das Lernen wird mit den Augen unserer Kinder verstanden. Wir glauben, dass die bestmögliche Ausbildung für unsere Kinder darin besteht, mit jeder unserer Familien zusammenzuarbeiten. Wir ermutigen Eltern, mit regelmäßigen Veranstaltungen und außerschulischem Lernen zur Schule zu kommen.
Man hört oft, dass in Spanien wenig und schlechtes Englisch gesprochen wird. Wie sehen Sie in großen Zügen den Englischunterricht in den Kohlköpfen Spaniens? Sind unsere Kinder gut auf die Zukunft vorbereitet?
Spanier sprechen viel besser Englisch als Englisch Spanisch. Sie sollten nicht so hart auf sich selbst sein! Allerdings wird Englisch in Spanien "unterrichtet", und das ist das Problem. Um wirklich zweisprachig zu sein, muss eine Sprache Teil von uns sein, nicht an eine Sprache denken und sie dann auf eine andere übertragen. Das Kind lernt eine Sprache nicht mit Worten, es lernt sie mit alltäglichen Redewendungen und durch tägliches Eintauchen. Indem wir die englische Sprache von Kindesbeinen an zu einer relevanten Basis unseres Bildungssystems machen und Kinder ermutigen, die Welt mit zweisprachigen Augen zu sehen, werden wir beginnen, das Niveau der englischen Sprache in diesem Land zu verbessern.
Ich nutze diese Gelegenheit, um mich zu bedanken Ruth Gurd, Direktorin des britischen Kindergartens, der zugestimmt hat, meine Fragen zu beantworten. Obwohl wir unsere Ideen gehabt haben und mit der spanischen Übersetzung zurückkehren, hat die Zweisprachigkeit bei Kindern Es ist ein Thema, das Eltern interessiert, die ihren Kindern eine zweite Sprache näher bringen möchten.
