Ich liebe Audio-Rabatte, da ich noch klein war, als einige klassische Geschichten in der Familienauto-Kassette gespielt wurden. Und noch heute scheinen sie eine gute Unterhaltung für meine Töchter zu sein, die sie genießen, wenn wir mit dem Auto anreisen. Die klassischen Geschichten zum Anhören Sie sind Teil des Soundtracks unseres Autos, der sich dem tragbaren Video noch nicht angeschlossen hat.
Sobald ich von dieser Sammlung hörte, die mit der Zeitung El Mundo herauskommt, entschied ich, dass wir es auch tun würden, vor ein paar Tagen kam die erste Geschichte heraus, "Pinocchio"und heute liefern sie die zweite, "Dornröschen".
Die Sammlung heißt "Die besten Geschichten aller Zeiten. Zweisprachige spanisch-englische Ausgabe". Die Texte im Buch und auf der CD sind in Spanisch und Englisch. Für die Kleinen (die nicht zweisprachig sind) werden wir die spanische Ausgabe verwenden. Wenn sie erwachsen sind und Englisch lernen, können sie die gleichen Geschichten, die sie gelesen und gehört haben, in diese Sprache bringen.
Falls einer von Ihnen die vorherige Sammlung kennt, die dieselbe Zeitung vor einem Jahr herausgebracht hat, werde ich Ihnen mitteilen, dass die Audio-Rabatte auch von einem Schauspieler und einer Schauspielerin erzählt werden (sie allein handeln als Geschichtenerzähler und die verschiedenen Charaktere) und im gleichen Stil , einfach und mit einigen Spezialeffekten und Klangatmosphäre.
Der Unterschied besteht darin, dass nach dem Text des gedruckten Buches, das auch mit der Zeitung geliefert wird, die Erzählung durch den Klang einer Glocke geteilt wird, ein akustisches Signal, das die verschiedenen Fragmente der Geschichte kennzeichnet, und das etwas ärgerlich sein kann, wenn Wir hören nur die Geschichte.
Auf der anderen Seite hilft diese Glocke Kindern, die noch nicht lesen können, die Seite umzublättern, um die Zeichnungen zum Zeitpunkt der Erzählung zu sehen. Wenn die Erzählung des Textes auf Spanisch endet, beginnt die Erzählung des Textes auf Englisch (in diesem Fall ist die für die Sätze verantwortliche Person ein einzelner Schauspieler).
In Bezug auf die Bücher von "Die besten Geschichten aller Zeiten"Sie sind in Softcover, in Farbe illustriert und am Ende gibt es Aktivitäten und Hobbys, um das Verständnis der Geschichte zu vertiefen, und es macht Spaß, Szenen zu bestellen, Labyrinthe zu lösen, zu färben, zu schreiben ... Es gibt komplexere Aktivitäten, die sich an etwas ältere Kinder richten, wie Kreuzworträtsel.
Wir, mit zwei jungen Töchtern, hören oder lesen die Version der Geschichte nicht auf Englisch, aber ich denke, dass es später nützlich sein kann, wenn sie bereits genügend Ahnung von der Sprache haben. Ich erinnere mich auch daran, wie ich gerne kleine Geschichten auf Englisch las, als ich das natürlich verstand, auch wenn es ein Wörterbuch in der Hand war.
Die Sammlung "Die besten Geschichten aller Zeiten" wird kostenlos mit der Zeitung El Mundo ausgeliefert an Sonntagen insgesamt zehn Titel von Klassikern, darunter auch "Der gestiefelte Kater", "Alice im Wunderland", "Ali Babá und die 40 Diebe", "Das hässliche Entlein", "Die selbstgefällige kleine Maus "...
Offizielle Seite | Die Welt in Babys und mehr Kinderbuch-CD-Sammlung "Große Komponisten", 'The little Edu': Kinderbuch-Sammlung
