In diesen Tagen, wenn die Nähe von Halloween uns über Geister und Kürbisse sprechen lässt, werden wir eine ganz besondere Hexe treffen. In unserer Kinderbuchrubrik hören wir heute bei einem Titel auf, der neben seinem Inhalt auch durch seine Präsentation besticht. Unser Begleiter Magalí in Blankopapier empfiehlt uns weiter eine köstliche Ausgabe für neugierige Kinder des Werkes "Genealogía de una bruja".
Es wurde kürzlich in einem schönen Sammleretui zum Verkauf angeboten, das zwei Bücher enthält: "Die kleine Hexe" und "Hexen und Zauber". Das erste ist viel kindischer als das von "Hexen und Zaubersprüchen", mit einem einfacheren Wortschatz. Es ist ein traditionelles Kinderalbum, was den Text und das Layout des Buches betrifft. Es wird mit ganzseitigen Illustrationen und eleganter Typografie geliefert.
In diesem Titel begegnen wir Lisbeth, einem Mädchen, das sich von den anderen Mädchen unterscheidet und dank eines alten Buches, das sie auf dem Dachboden der Großmutter findet, entdeckt, dass sie selbst zu einer langen Genealogie von Hexen gehört. Wie wir sehen, eine Geschichte der Magie, die verspricht, die Vorstellungskraft von Kindern zu aktivieren.
"Hexen und Zauber", enzyklopädisch in beiden Sprachen und was es erzählt, ist es nicht so geeignet für kleine Leser, weil es auch mit truculenten Details punktiert ist. Tatsächlich weisen die Autoren darauf hin, dass sie einen "Text für Kinder zugänglich" gemacht haben, anstatt einen rein kindlichen Text. Natürlich fühlen wir uns durch die sorgfältige Bindung und die darin enthaltenen Details vor einem alten Buch wohl.
Die Bücher werden von Edelvives herausgegeben und vorerst in der Sammelbox zum Verkauf angeboten. Ich wäre gespannt, wenn später nur noch "Die kleine Hexe" rauskommt. Wie wir sehen, "Genealogie einer Hexe" geht weit über ein Kinderbuch hinaus zu benutzen Dies ist ein Projekt, das von Benjamin Lacombe illustriert und in Zusammenarbeit mit Sébastien Perez geschrieben wurde.
